Placa N.º 04 · Exportaciones · Registros públicos alemanes y argentinos

La ruta del cannabis jujeño

De la Finca El Pongo a Offenbach

Una flor cosechada en Palpalá, Jujuy, terminó en el mostrador de una farmacia de Offenbach, a once mil kilómetros. El lote se llama 11-INF.F-AL02-NOC1.7 y ese número figura en cuatro documentos distintos: el envase de un kilo, el certificado de análisis del laboratorio alemán, la ficha del importador y la etiqueta que se llevó la paciente.

Lo produjo Cannabis Avatara S.E., la sociedad del Estado de Jujuy que opera como Cannava, en la Finca El Pongo. El Decreto 5.068-JG/2026 había dispuesto transformarla en sociedad anónima; en septiembre, el 5.951-JG lo revocó y dispuso una sociedad anónima unipersonal. La fecha de producción es el 9 de marzo de 2026 y la marca con la que sale al exterior es cannava GLOBAL SUPPLY.

En abril, Alemania registró 435 kilos procedentes de Argentina bajo el código CN8 12119086 por 598.375 euros: 1,38 el gramo. Que este lote viajara en ese embarque es una inferencia por fecha y código, no un hecho probado. Un flujo país-código no identifica al operador.

El análisis lo hizo Quality Services International, en Bremen. Informe 210-1700912, entre el 29 de abril y el 7 de mayo: THC 23,5%, CBD por debajo del 0,1%, sin irradiar. El laboratorio tiene certificado GMP emitido por la autoridad sanitaria de Bremen sobre una inspección del 25 de noviembre de 2025.

El importador es NOC Pharma GmbH, inscripta en el registro mercantil alemán bajo HRB 507610. Le asignó al producto dos números de artículo: PZN 20377876 para el kilo y 20377824 para el envase de diez gramos.

La liberación del lote la firmó la persona cualificada que exige el artículo 14 de la ley alemana de medicamentos, por NOC Pharma, el 15 de mayo.

Trece días antes, la farmacia ya lo había vendido.

La Schloss-Apotheke de Offenbach preparó el producto el 2 de mayo: veinte gramos, 59,60 euros, número de receta tapado. Está impreso en la etiqueta. El certificado de análisis se emitió el 13 de mayo y la liberación se firmó el 15. Los documentos públicos no explican esa secuencia. Esta nota no afirma que haya habido una infracción: describe lo que dicen los documentos y lo que no dicen.

La misma flor tiene precio en cinco etapas. 1,38 euros el gramo en la aduana. 3,50 en el mayorista por kilo y 3,69 por diez gramos. El importador recomienda 8,99. La paciente pagó 2,98.

Esas cifras no se restan entre sí: entre una etapa y la siguiente hay análisis, liberación, acondicionamiento, transporte, impuestos y márgenes que no son públicos. Lo que sí se puede leer es que la farmacia despachó por debajo del precio de lista de su proveedor.

En MedCanOneStop, el comparador que muestra disponibilidad y precio entre farmacias alemanas, la flor aparece entre 2,98 y 6,19 euros el gramo. El panel de atributos separa los roles de la cadena y nombra a cada uno: origen Argentina, importador Noc Pharma, cultivador Cannava S.E.

El recorrido cruza cuatro jurisdicciones. Jujuy controla el paquete accionario de Cannava. NOC importa y distribuye en Alemania. Greenleaves Biomed Ltd, registrada en el Reino Unido con el número 14836437, figura como soporte comercial europeo. CANAPAC, en Portugal, como hub declarado.

Del lado argentino no hay nada. Ni el precio de la exportación, ni el comprador, ni el contrato figuran en una base pública. Todo lo que se puede seguir de este lote se reconstruye desde el otro lado del océano, con papeles que emitieron un laboratorio alemán, una autoridad sanitaria de Bremen, un registro mercantil británico y una farmacia de Offenbach.

Argentina no publica quién exportó ni a cuánto. Alemania imprime el lote, la potencia, el precio y la fecha de vencimiento en la etiqueta que se lleva la paciente.

Actualización del 22 de octubre de 2026: el párrafo sobre la forma societaria de Cannava suma el Decreto 5.951-JG, que reemplazó al 5.068. El corte de datos es el 5 de agosto de 2026. Cuatro advertencias de lectura. Un flujo país-código en una base aduanera no identifica al operador que lo movió: prueba que hubo comercio entre dos países bajo ese código, nada más. Que el lote 11-INF.F-AL02-NOC1.7 viajara en el embarque de abril es una inferencia por coincidencia de fecha y código, y no está probado. Las etapas de precio corresponden a momentos distintos de la cadena y no se restan entre sí. Y el nombre de la paciente en la etiqueta está tapado en las dos fotografías: es dato de salud y no se publica, mientras que el producto, el importador, la potencia, el lote, la cantidad, el precio y las fechas son información comercial y regulatoria.

Fuentes

Cuatro de las fuentes se consultan por buscador y no tienen enlace directo estable: Handelsregister, EudraGMDP, el registro de la autoridad de Bremen y la ficha de MedCanOneStop. Para llegar al asiento hay que buscar por el número que damos en el cuerpo. La ficha comercial de MedCanOneStop se preservó con fecha porque una página de catálogo puede cambiar sin aviso. Los precios mayoristas y el recomendado los publica el importador; el valor aduanero es el declarado por el embarque de abril; el precio al paciente está impreso en la etiqueta de dispensación. El número de receta se omite: junto con la farmacia y la fecha identifica a la paciente. Los nombres de las personas físicas que intervienen en la cadena regulatoria no se publican: la nota identifica roles y empresas.

Más placas

Todas las placas · Observatorio · Datos abiertos